Express static
Express tiene a nuestra disposición un middleware que nos permite exponer contenido estático. Ver más información
Para utilizarlo debemos crear un directorio (en este caso) public y poner los archivos que queramos que sean estáticos en él. En el código del servidor debemos hacer uso del middleware que express nos proporciona express.static(NOMBRE_DEL_DIRECTORIO).